-
1 make a mull of something
make a mull of something -
2 make a mull of it
действовать бестолково, провалить что-л. из-за бестолковости и неуменияThe French are for ever making a mull of our names. (OED) — Французы вечно перевирают наши имена.
-
3 make a mull of
Общая лексика: провалить (что-л.) из-за бестолковости и неумения, перепутать (что-л.), перепутать (что-л.), провалить (что-л.) из-за бестолковости и неумения -
4 make a mull of something
перепутать что-л. -
5 to make a mull
sajaukt; saputrot -
6 mull
Ⅰmull [mʌl]разг.1. n пу́таница;to make a mull of smth. перепу́тать что-л.
2. v перепу́тать; спу́татьⅡmull [mʌl] vобду́мывать, размышля́ть (over)Ⅲmull [mʌl] nсорт то́нкого мусли́наⅣmull [mʌl] nшотл. мыс (в геогр. названиях)Ⅴmull [mʌl] vподогрева́ть вино́ или пи́во с пря́ностями, вари́ть глинтве́йн -
7 mull
-
8 mull
{mʌl}
I. v загрявам и подправям (вино, бира)
II. v разг. забърквам, обърквам, забатачвам
III. n бъркотия, каша
to make a MULL of one's work забатачвам си работата
IV. n шотл. геогр. нос
V. v мисля върху
обмислям (something over, over something)
VI. n вид тънък муселинов плат* * *{m^l} v загрявам и подправям (вино, бира).(2) {m^l} v разг. забърквам, обърквам, забатачвам.{3} {m^l} n бъркотия, каша; to make a mull of o.'s work забатачвам {4} {m^l} n шотл. геогр. нос.{5} {m^l} v мисля върху; обмислям (s.th. over, over s.th.).{6} {m^l} n вид тънък муселинов плат.* * *бъркотия; забърквам; забърканост; забатачвам; заплитам;* * *1. i. v загрявам и подправям (вино, бира) 2. ii. v разг. забърквам, обърквам, забатачвам 3. iii. n бъркотия, каша 4. iv. n шотл. геогр. нос 5. to make a mull of one's work забатачвам си работата 6. v. v мисля върху 7. vi. n вид тънък муселинов плат 8. обмислям (something over, over something)* * *mull[mʌl] I. v загрявам и подправям вино ; II. mull разг. v забърквам, обърквам, заплитам, забатачвам; III. n бъркотия, забърканост; батак; to make a \mull of o.'s work забатачвам си работата ; IV. mull n шотл. геогр. нос ; V. mull n голяма кутия от рог за емфие ; VI. mull n вид тънък муселинов плат ; VII. mull v ам. разг. мисля върху; обмислям без резултат. -
9 mull
̈ɪmʌl I
1. сущ. беспорядок, кутерьма, неразбериха, путаница to make a mull of smth. ≈ перепутать что-л. Syn: confusion, muddle
2. гл. напутать, перепутать, спутать Syn: entangle;
muddle II гл.;
разг. обдумывать, размышлять( over) The committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it because of the cost. ≈ Комитет рассмотрел ваше предложение, но решил отклонить его из-за дороговизны III сущ. сорт тонкого муслина IV сущ.;
шотланд. мыс( в геогр. названиях) V гл. подогревать вино/пиво с пряностями сокр. от mulmull( разговорное) путаница, неразбериха - to make a * of smth. перепутать что-л.;
провалить что-л. из-за бестолковости и неумения перепутать, спутать;
испортить( спортивное) промахнуться, проворонить, промазать сделать неудачный прыжок, бросок и т. п.( шотландское) мыс (особ. в географических названиях) (шотландское) большая роговая табакерка в серебряной оправе (американизм) (разговорное) обдумывать, размышлять - to * over a notion обдумывать какую-л. идею подогревать вино или пиво с пряностями;
делать глинтвейн (диалектизм) (устаревшее) размалывать, растирать (в порошок;
особ. пестиком в ступке) ~ разг. путаница;
to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) mull шотл. мыс (в геогр. названиях) ~ разг. обдумывать, размышлять (over) ~ перепутать, спутать ~ подогревать вино или пиво с пряностями ~ разг. путаница;
to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) ~ сорт тонкого муслина -
10 mull
[̈ɪmʌl]mull разг. путаница; to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) mull шотл. мыс (в геогр. названиях) mull разг. обдумывать, размышлять (over) mull перепутать, спутать mull подогревать вино или пиво с пряностями mull разг. путаница; to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) mull сорт тонкого муслина -
11 mull
Isubst. \/mʌl\/1) ( tøysort) moll2) ( bokbinding) jaconetIIsubst. \/mʌl\/( skotsk) nes, odde, pyntIIIsubst. \/mʌl\/( skotsk) snusdåse (av horn)IVverb \/mʌl\/forkludre, forfuske, spolere, ødeleggemake a mull of forkludre, gjøre fiasko, lage rot i, spolereVverb \/mʌl\/( om vin e.l.) forklaring: varme opp og blande i krydder, sukker e.l.mulled ale varmt krydderølmulled claret krydret, varm rødvinmulled wine gløgg, vingløgg, kryddervinVIverb \/mʌl\/gruble, spekuleremull over gruble over, spekulere over -
12 mull
I [mʌl]nounfin muslin (tkanina)II [mʌl]nounScottish rtičIII [mʌl]1.nounzmešnjava;2.transitive verbzmešati, pokvariti, zgrešitito make a mull of — zmešati, pokvariti, zgrešitiAmerican colloquially to mull over — premlevati, premišljevatiIV [məl]transitive verbodišaviti in skuhati pijačo -
13 mull
-
14 mull
1. n1) плутанина; безладдяto make a mull of smth. — переплутати щось
2) текст. тонкий муслін3) шотл. мис4) настільна табакерка (з баранячого рогу в срібній оправі)2. v1) наробити плутанини, переплутати; зіпсувати2) спорт. промахнутися; проґавити3) спорт. зробити невдалий стрибок (кидок тощо)5) підігрівати вино (пиво) з прянощами; робити глінтвейн* * *I [mel] скор. від mulmull II [mel] n III [mel] v1) переплутати, поплутати; зіпсувати2) cпopт. промахнутися, проґавити, промазати; зробити невдалий стрибок, кидокIV [mel] n; діал.мис (особл. у географічних назвах)V [mel] n; діал. VI [mel] v; амер. VII [mel] vпідігрівати вино або пиво з прянощами; робити глінтвейнVIII [mel] v; діал., іст.розмелювати, розтирати ( у порошок) -
15 mull
Icollocation1. nounпутаница; to make a mull of smth. перепутать что-л.2. verbперепутать, спутатьIIverb collocationобдумывать, размышлять (over)IIInounсорт тонкого муслинаIVnoun scot.мыс (в геогр. названиях)Vverbподогревать вино или пиво с пряностями* * *1 (n) неразбериха; остров малл; перкаль; путаница; тонкий муслин2 (v) испортить; перепутать; портить; промахнуться; спутать* * *беспорядок, кутерьма, неразбериха, путаница* * *[ mʌl] n. тонкий муслин, путаница, неразбериха, мыс v. перепутать, промахнуться; обдумывать, размышлять, варить глинтвейн, подогревать вино или пиво с пряностями* * *неразбериханескладицаопечаткаоплошностьошибкапромахпутайтепутаница* * *I 1. сущ. беспорядок 2. гл. напутать II гл.; разг. обдумывать, размышлять ( over) III сущ. сорт тонкого муслина IV сущ.; шотланд. мыс (в геогр. названиях) V гл. подогревать вино/пиво с пряностями -
16 mull
I [mʌl] vпідігріва́ти вино́ (пи́во) з пря́нощами, роби́ти глінтве́йнII [mʌl] 1. nплутани́на2. vto make a mull of smth. — переплу́тати щось
плу́тати; нароби́ти плутани́ниIII [mʌl] v амер. розм.міркува́ти, обмірко́вувати ( over)IV [mʌl] n текст.тонки́й муслі́нV [mʌl] n шотл.мис (в геогр. назвах) -
17 mull
/mʌl/ * danh từ - vải mun (một thứ mutxơlin mỏng) - việc rắc rối; tình trạng lộn xộn, tình trạng rối ren =to make a mull of ab affair+ làm rối việc, làm hỏng việc * ngoại động từ - làm cẩu thả, làm ẩu; làm hỏng - (thể dục,thể thao) đánh hỏng, đánh hụt, đánh trượt; bắt trượt * ngoại động từ - hâm nóng và pha chế (rượu) * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (+ over) ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm, suy đi nghĩ lại, nghĩ tới nghĩ lui -
18 mull II
1. n разг. путаница, неразбериха;
to make a ~ of smth. перепутать что-л., провалить что-л. из-за бестолковости и неумения;
2. v
1) перепутать, спутать, испортить;
2) спорт. а) промахнуться, проворонить, промазать;
б) сделать неудачный прыжок, бросок и т. п. -
19 mull
s 1.vrsta tankog muselina 2.[sl] zbrka / to make a # of = zabrljati, pokvariti 3. pregorje, rt* * *
pokvariti
promisliti
promišljati
razmišljati
skuhati alkoholno piće
zabrljati
zagrijati i zaÄiniti mirodijama -
20 забавящ
suspensory, delaying etc., вж. забавям. забатачвам, забатача 1. (завличам с пари) do, bilkтой ми забатачи сто лева he bilked/did me out of one hundred levs?забавящ до гуша в дългове be plunged in debt, be over head and ears in debt2. (забърквам някаква работа) mull, bungle, make a mull/bungle ofзабавящ си работата make a mull of o.'s workзабавящ се get involved/entangled (в in)* * *заба̀вящ,сег. деят. прич. suspensory, delaying, retarding, deferring, detaining, decelerating.* * *1. (забърквам някаква работа) mull, bungle, make a mull/bungle of 2. suspensory, delaying etc., вж. забавям. забатачвам, забатача (завличам с пари) do, bilk 3. ЗАБАВЯЩ ce get involved/entangled (в in) 4. ЗАБАВЯЩ до гуша в дългове be plunged in debt, be over head and ears in debt 5. ЗАБАВЯЩ си работата make a mull of o.'s work 6. той ми забатачи сто лева he bilked/ did me out of one hundred levs?
См. также в других словарях:
Mull of Kintyre (song) — Mull of Kintyre Single by Wings B side Girls School Released 11 November 19 … Wikipedia
Mull of Kintyre — For the song by Paul McCartney and Wings, see Mull of Kintyre (song). Coordinates: 55°18′40″N 5°48′14″W / 55.311°N 5.804°W / 55.31 … Wikipedia
mull — mull1 /mul/, v.i. 1. to study or ruminate; ponder. v.t. 2. to think about carefully; consider (often fol. by over): to mull over an idea. 3. to make a mess or failure of. [1815 25; perh. identical with dial. mull to crumble, pulverize; see MULL4] … Universalium
mull over — PHRASAL VERB If you mull something over, you think about it for a long time before deciding what to do. [V P n (not pron)] McLaren had been mulling over an idea to make a movie... [V n P] I ll leave you alone here so you can mull it over. Syn … English dictionary
mull — I. /mʌl / (say mul) verb (t) 1. to make a mess or failure of. 2. Also, mull up. to prepare (marijuana) for smoking. –noun 3. a. marijuana. b. marijuana prepared for smoking, as by the addition of tobacco or other herbs. –phrase 4. mull over, to… …
mull — v 1. study, examine, con, evaluate, weigh, turn over, review, revolve; ruminate, cogitate, chew, chew one s cud, reflect on, think over, rack one s brains, cudgel one s brain, trouble one s head; brood, dwell on, be in a brown study; ponder, muse … A Note on the Style of the synonym finder
Calgary, Mull — infobox UK place country = Scotland official name= Calgary gaelic name= population= os grid reference= NM375515 latitude= 56.58 longitude= 6.26 unitary scotland= Argyll and Bute lieutenancy scotland= Argyll and Bute constituency westminster=… … Wikipedia
hot up — Synonyms and related words: accelerate, agent provocateur, aggravate, amplify, annoy, augment, beef up, blow up, build up, chafe, complicate, concentrate, condense, consolidate, cook, deepen, deteriorate, double, electric heat, embitter, enhance … Moby Thesaurus
sweeten — [v1] add sugar add sweetening, candy, candy coat, honey, make sweet, make toothsome, mull, sugar, sugar coat; concept 170 Ant. salt, sour sweeten [v2] make happy; appease alleviate, assuage, conciliate, mollify, pacify, placate, propitiate,… … New thesaurus
review — re·view 1 /ri vyü/ n: a judicial reexamination and reconsideration of the legality or constitutionality of something (as the proceedings of a lower tribunal or a legislative enactment or governmental action) see also judicial review review 2 vt:… … Law dictionary
Nujol — Other names mineral spirits, adepsine oil, alboline, glymol, liquid paraffin, paraffin oil, saxol, USP mineral oil Identifiers CAS number … Wikipedia